Lilie et son monde de hippie

Song to say Goodbye

"Song to say Goodbye" by Placebo

 

http://www.youtube.com/watch?v=13HnYhiE7xU

 

Traduction :

Tu es une des erreurs de la nature,
Pleurant, misérable gâchis de peau,
Je sais combien ça fait mal
Et tu ne veux toujours pas me laisser entrer,
Et maintenant je défonce ta porte,
...Afin d'essayer de sauver ton visage dévasté,
Bien que je ne t'aime plus,
Gisant, insupportable raté

Avant de perdre notre innocence,
Tu étais toujours de ceux
Béni par la chance,
Et une voix qui me faisait pleurer,

Tu étais un fils de mère Nature,
Quelqu'un à qui je pouvais me confier,
Ton aiguille et les ravages causées
Rappelle un sordide coup du sort,
Maintenant j'essaie de te réveiller,
De t'arracher à ce ciel liquide,
Car si je ne le fais pas, on s'écrasera tout les deux,
Avec juste ta chanson en guise d'adieux

Une chanson en guise d'adieux (x2)
Une chanson pour dire,

Avant de perdre notre innocence,
Tu étais toujours de ceux
Bénis par la chance,
Et une voix qui me faisait pleurer,
Une chanson en guise d'adieux (x8)

 



25/07/2010
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 2 autres membres